tariff barrier معنى

• حاجز جمركي
• حواجز جمركية؛ حواجز التعريفة الجمركية

• tariff    n. سكان ولاية كارو ...
• barrier    n. حاجز, عائق, تخم ...
• non-tariff barrier    حاجز غير جمركي

أمثلة

1. An advocate of free trade, Charles reduced the tariff barriers that had been the core of Spanish trade policy for centuries.
   ولتأييد التجارة الحرة خفض كارلوس التعرفة الجمركية وهي النواة للسياسة التجارية الإسبانية لعدة قرون.
2. Developed countries will lower agricultural subsidies, and in exchange the developing countries will lower tariff barriers to manufactured goods.
   وخفضت الدول المتقدمة الإعانات الزراعية، وفي المقابل من شأن البلدان النامية أن تخفض الحواجز الجمركية على السلع المصنعة.
3. The beginning of the industrial revolution in Germany came in the textile industry, and was facilitated by eliminating tariff barriers through the Zollverein, starting in 1834.
   جاءت بداية الثورة الصناعية في ألمانيا في صناعة النسيج ، وتم تسهيلها من خلال إزالة الحواجز الجمركية من خلال الاتحاد الجمركي الألماني ، ابتداء من عام 1834.
4. Thus, these countries are concerned that domestic rural populations employed in import-competing sectors might be negatively affected by further trade liberalization, becoming increasingly vulnerable to market instability and import surges as tariff barriers are removed.
   وهكذا فإن هذه البلدان تهتم بالسكان الريفيين المحليين العاملين في القطاعات المنافسة للواردات الذين قد يتأثرون سلبا بالمزيد من تحرير التجارة ويصبحون عرضة بشكل متزايد لعدم استقرار السوق والزيادة الحادة في الواردات من خلال إزالة الحواجز الجمركية.
5. In recent years countries within economic-trade regimes such as ASEAN in Southeast Asia for example have increased the level of trade and commodity exchange between themselves which reduces the inflation and tariff barriers associated with foreign markets resulting in growing prosperity.
   وفي السنوات الأخيرة، قامت البلدان في إطار نظم التجارة الاقتصادية مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا في جنوب شرق آسيا، على سبيل المثال، بزيادة مستوى التجارة وتبادل السلع الأساسية فيما بينها، مما يخفض من حدة التضخم والحواجز التعريفية المرتبطة بالأسواق الخارجية مما يؤدي إلى ازدهار النمو.